1933年5月6日
亲爱的肖洛霍夫同志：
正如您所知道的，您的两封信都收到了。您要求的援助，已经提供。
为了审理案件，什基里亚托夫将前往你处，前往维约申斯克区，我请您对他给予协助。
情况确实如此。但这并不是全部，肖洛霍夫同志。因为您的信给人的印象多少有些片面。对此我想给您写几句话。
为了这些信，我向您表示感谢，因为它们揭露了我们党和苏维埃工作中的病痛之处。揭露了这样的现象：有时我们的工作人员想要摧毁敌人，无意地打到朋友身上，甚至滑到暴虐的境地。但这并不意味着我完全同意您的意见。您看到了一个方面，看得并不坏。但这只是事情的一个方面。为了不在政治上犯错误（您的信件不是散文，而是清一色的政治），应该学会看到另外一个方面。而另一个方面正恰是你们区的（也不只是你们区的）尊敬的庄稼人，在“耍滑头”（暗中破坏！），他们并不反对让工人、红军没有粮食吃。这一暗中破坏活动是和平的，从外表上看，无可指责（不流血），但这一事实并不能改变：尊敬的庄稼汉们在实质上是向苏维埃政权宣布了“和平的”战争。以饥饿宣战，亲爱的肖洛霍夫同志……
当然，这一情况无论如何也不能替您所叙述的我们的工作者所犯的种种不法行为来辩护。对这些不法行为负有罪责的人，应当受到应有的惩处。但有一点却像青天白日一样清楚，尊敬的庄稼汉们并非是从远处看可能给人造成这种印象的天真无邪的人。
祝一切都好，握您的手。
您的斯大林
1933年5月6日
（俄罗斯联邦总统档案第3号全宗，第61号目录，第549号案卷，第194页。副本。）
 |
